Cynthia J. Zapata grew up in the Twin Cities suburbs with few Latinx classmates around, and with adults who didn’t seem interested in the journeys and cultural backgrounds of first-generation Minnesotans. That included a third-grade teacher “who made me hate...